Get to Know Us!

High Sky Language Solutions is your number one choice for English into Spanish translations

Have any translation needs? Fulfill them with High Sky! We are a team of university-graduated professionals with several years of experience in the translation industry who are ready to help you with any requests you have.

Your peace of mind is our goal, so we take charge of every project from beginning to end. That means project management, translating, editing, quality assurance and everything you may need in-between!

One thing is clear: the linguistic market keeps growing and growing. As we know time and quality are two valuable gems, our team is prepared to handle many projects simultaneously without jeopardizing quality, and having in mind the unique and specific requirements of each job.

Our group of professional translators with a solid, five-year university training, in conjunction with our strong quality assurance processes, result in the perfect combination for your total satisfaction.

At Your Service

Everything you need is here with us

Project Management

Hand-in-hand with our PMs, we all work hard to allocate and manage specific resources for each project. The result is clear communication, consistent results and happy clients!

Translation

All colleagues we work with master a wide variety of CAT tools, get constantly updated through training and are specialized in a broad range of fields.

Editing

This step is key to success and is only performed by highly experienced professionals who are familiar with the particular needs of each customer. Rest assured that your projects are in great hands!

Proofreading

Does it read well in Spanish? It will definitely do after the work of our proofreaders, who have all the necessary qualifications to check fluency and grammar, and to make sure no additional corrections should be made.

Proofreading

Does it read well in Spanish? It will definitely do after the work of our proofreaders, who have all the necessary qualifications to check fluency and grammar, and to make sure no additional corrections should be made.

Quality Assurance

Yes! There is still another step. Although quality should be superb at this point, we use tools such as ApSIC Xbench to guarantee perfection. QA processes are also applied after every step by each professional so High Sky also stands for High Quality.

Quality Assurance

Yes! There is still another step. Although quality should be superb at this point, we use tools such as ApSIC Xbench to guarantee perfection. QA processes are also applied after every step by each professional so High Sky also stands for High Quality.

Machine Translation Post-Editing

Need to take productivity to a whole new level? We proudly hold a team of linguists who do wonders with the editing of machine translation output, constantly trained and with loads of hands-on experience!

Machine Translation Post-Editing

Need to take productivity to a whole new level? We proudly hold a team of linguists who do wonders with the editing of machine translation output, constantly trained and with loads of hands-on experience!

Experts in Every Way

Our team is made up of many different professionals who are proficient on a wide range of fields. The areas we usually love working on are:

Technical

Marketing

Medicine and Pharmaceuticals

Education

Healthcare

Information Technology

And don’t forget that translating is our passion, so we can work on other fields upon request.

CAT tools are like coffee for us: we can’t work without them. Here are the ones we use every single day:

  • memoQ
  • Wordfast
  • SDL Trados Studio
  • SDL Trados 2007
  • Memsource
  • OmegaT

And many more!

Become a High Skyer!

Eager to work and learn?

You’ve come to the right place! We are always looking for professionals who are communicative, dynamic and quality-centered. Having a sense of humor definitely adds up to the equation!

If all these qualities ring a bell, we can’t wait to meet you! Please contact us at info@highsky.com.ar with an updated copy of your CV.

Tips & Tricks

Yes, we’ve been around quite long (which doesn’t mean we’re old!) and we’ve come to learn tips and tricks that we’d love to share with you.
Take a look at the videos and other material in this section to improve your skills even more.

memoQ + MS Word Spellchecker

Learn how to spellcheck your memoQ files using MS Word.

Wordfast + MS Word Spellchecker

Learn how to spellcheck your Wordfast files using MS Word.

Trados Studio + MS Word Spellchecker

Learn how to spellcheck your Trados Studio files using MS Word.

Find more videos on our YouTube Channel!